FILM 1

Endlich war es soweit: 2011 erschien eine deutshcsprachige DVD  bei ICESTORM.

Zwei Jahre Ferien: Verfilmung CSSR 1967, Filmtitel: Das gestohlene Luftschiff

Originaltitel: Ukradená vzducholod, englischsprachig unter: The Stolen Airship, The Stolen Balloon, Two Year Vacation oder Two Year's Holiday; in Frankreich: Le dirigeable volé; deutscher Verleihertitel: Das gestohlene Luftschiff. Länge: 88 Minuten

Regie: Karel Zeman (weitere Jules-Verne-Filme von Zeman auf der Karel Zeman Seite); Darsteller: Jan Bor (Tomas), Jan Cizek (Martin), Jan Malát (Pavel), Michael Pospisil (Jakoubek), Josef Stráník (Petr), Rudolf Deyl (Mr Penfield), Jitka Zelenohorská (Katya), Karel Effa (The Spy) und Cestmír Randa (Prof. Findeys).

Auch in diesem Film wurde recht großzügig mit dem Buch Jules Vernes umgegangen. Die Geschichte geht schon etwas sonderbar los: Nicht ein abgetriebenes Schiff entführt die Neuseeländischen Kinder, sondern ein Luftschiff auf einem Vergnügungspark wird aufgrund eines „Dummen-Jungen-Streichs“ den fünf Kindern zum Verhängnis. Gestartet wird übrigens in Prag. Die Reise führt die Kinder auf eine einsame Insel, auf der wiederum Kapitän Nemo seine Finger im Spiel hat. Da der Luftschiff-Betreiber angeblich ein explosionssicheres Ballongas entwickelt hat, werden die Kinder von allerlei finsteren Vertretern der „Weltmächte“ verfolgt. Diese werden von den Kinder gekonnt ausgetrickst. Die eigentlichen Szenen auf der Insel kommen ein bisschen kurz, da der Verfolgung der Kinder zu viel Raum gegeben wurde. Ergänzend kommt hinzu, das auch aus anderen Verne Büchern „Anleihen“ genommen wurden. Trotzdem ist das Ganze recht vergnüglich anzusehen, besonders unter dem Gesichtspunkt: „Wo habe ich das schon gelesen?“. Eins muss man den Filmemachern um Zeman bescheinigen: Die Atmosphäre des ausgehenden 19. Jahrhunderts wurde gut getroffen. Und wer sich schon immer für die alten Holzstiche der originalen Verneausgaben begeisert hat, der wird sich über die Gestaltung der Kulissen und den Anleihen aus den Büchern besonders freuen. Als wenn die Illustrationen lebendig geworden wären ...

Dieser FIlm ist seit dem Kinostart und den in den 70er und 80er Jahren mehrfach druchgeführten Fernsehausstrahlungen ein Kultfilm für ganze Generationen von Filmfreunden geworden. Lange mussten diese auf eine DVD warten ...

Bild rechts: Das Programmheft (Vorder- und Rückseite) des Progress-Filmvertriebes könnt ihr auf meiner Seite Filmprogramm: Das gestohlene Luftschiff betrachten.

Zurück zum Hauptmenue „Karel Zeman“

Zwei Jahre Ferien

Hinweis: Beschrieben werden nur in meiner Sammlung befindliche Bücher und Verfilmungen.