Werner Klemke – Ein Illustrator der Voyages Extraordinaires

The German painter and illustrator Werner Klemke – best known for his book illustrations, among other things Verne's Extraordinary Journeys / Le Illustrateur des Voyages Extraordinaires)

Werner Klemke: Geboren am 12.03.1917 in Berlin-Weißensee, gestorben 1994 in Berlin-Weißensee. (Portraits aus Quelle /4/)

QUELLVERWEISE und weiterführende / genutze Literatur- und Recherchehinweise:

/1/ Horst Kunze: „Werner Klemkes gesammelte Werke“ VEB Verlag der Kunst Dresden, Dritte, erweiterte Auflage, veröffentlicht 1977

/2/ Homepage der Erbengemeinschaft Klemke: www.wernerklemke.de

/3/ Ergänzend zu meiner Sammlung stellte mir René Hensel (CREDITS) das Bildmaterial der Schutzumschläge und aufbereitetes Bildmaterial zur Verfügung, die recht anschaulich die Buchgestaltung widerspiegeln.

/4/ Portraits aus der WEB-Site DASMAGAZIN.DE

/5/ Horst Kunze und Heinz Linke (Herausg.) „Werner Klemke zum 70. Geburtstag“; Der Kinderbuchverlag Berlin 1987; ISBN 3-358-00995-5; Zitate von Seite 10, Autor: Horst Bartsch

Werner Klemke

Grafiker, Illustrator und Buchgestalter

Der 1917 in Berlin geborene Künstler begann seine Ausbildung als Zeichenlehrer, ging dann aber ohne diese zu Beenden als Trickfilmzeichner zum Film. Seine künstlerische Arbeit wurde durch den Krieg unterbrochen, aber schon im Sommer 1945 gestaltete er das Kinderbuch „Bremer Stadtmusikanten“. Jetzt hatte er eine seiner Bestimmungen gefunden: Er wurde selbstständiger Büchermacher und in jahrzentelanger Folge schuf er seine unvergessenen Buchillustrationen. 1951 wurde er Dozent für Holzstich und Buchillustration an der Hochschule für bildende und angewandte Kunst in Berlin-Weißensee und 1956 Professor für Buchgrafik und Typographie.

Bezogen auf diese Zeit beschreibt Horst Bartsch (unter vielen anderen Büchern illustrierte er „Die geheimnisvolle Insel“, siehe Illustrationsbeispiel Horst Bartsch) Klemkes Begeisterung zum Buchgestalten mit den folgenden Zeilen: „Einst kam ein junger Mann in unser Seminar, der versuchen wollte uns das Büchermachen von A bis Z beizubringen. Dieser Mann hieß Werner Klemke.“ ( ... ) „So ein Buch sollten wir in der Hand halten, spüren, durchblättern; und wir sollten abwägen, vergleichen: er zeigte, wie unterschiedliche Buchgestalter ihre Aufgabe lösten, wie die Illustrationen sich einfügten, unterordneten uns sich dennoch unübersehbar bemerkbar machten.“ ( ... ) „Dieser Werner Klemke führte uns in die Welt des Buches ein, und diese Welt erschien uns schön und großartig ....“ /5/

Diese Begeisterung zur künstlerischen Gestaltung spiegelt sich in der Vielzahl der von ihm geschaffenen Buchgestaltungen und Illustrationen, den Theaterprogrammen, Plakaten, Grafiken, Schallplattenhüllen und sonstigen Zeichnungen. Viele die den Namen Werner Klemke hören, assoziieren sofort mit diesen Namen die Bilder von „Hirsch Heinrich“, Boccacios „Das Dekameron“ oder mit dem MAGAZIN - „Kater“. Mit dieser INTERNET-Seite möchte ich nun beispielhaft aus seinem Schaffen die von ihn gestalteten Jules Verne Bücher vorstellen.

Buchillustrationen von Vernebüchern (auch auf Grundlage von /1/):

1. "Die Kinder des Kapitäns Grant", Verlag Neues Leben, Berlin 1953 (1. Auflage 1-30 Tausend) Schutzumschlag, Einband und 14 Illustrationen

2. "Die Kinder des Kapitäns Grant", Verlag Neues Leben, Berlin 1954 (2. verbesserte Auflage 31-48 Tausend)
   In der 2. Auflage: Schutzumschlag, Einband und 14 kolorierte Federzeichnungen. Dür diese Buchausgestaltung wurde er ausgezeichnet im Preisausschreiben zur Förderung der sozialistischen Kinder- und Jugendliteratur des Ministeriums für Kultur (DDR) 1954 /1/ Seite 303

3. "Die Kinder des Kapitäns Grant", Verlag Neues Leben, Berlin 1972 (10. Auflage). Umstellung der Gestaltung des Buches im Verlages auf die Jules Verne Edition, die ab 1971 im großformatigen einheitlicher Halbleinen- und später Hardcoverformat erschien. Neben den 14 kolorierten Federzeichnungen kam ein neues koloriertes Außentitelbild und innen eine Federzeichnung im Frontispiz dazu.

4. "Die Reise um die Erde in 80 Tagen", Verlag Neues Leben Berlin 1956, Einband und Illustrationen (10 Federzeichnungen koloriert)

5. „Die Reise um die Erde in 80 Tagen“, Verlag Neues Leben Berlin 1962 (KOMPASS-Bücherei Band 58); Einband 1962

6. „De la terre à la lune“ Berlin Verlag Volk und Wissen 1964; Einband und Illustrationen (4 Schabzeichnungen)

Beispiele von Titelbildern / Schutzumschlägen:

Oben links: Schutzumschlag des Buches "Die Kinder des Kapitäns Grant", Verlag Neues Leben, Berlin 1954 /3/

Oben rechts: Schutzumschlag des Buches "Die Kinder des Kapitäns Grant", Verlag Neues Leben, Berlin 1954 /3/

Links: Hardcovervariante des Buches "Die Kinder des Kapitäns Grant", Verlag Neues Leben, Berlin 1972

Aus der 1953 Auflage des Verlages Neues Leben Berlin nun einige Bildbeispiele unter diesem Link: „Die Kinder des Kapitän Grant – Illustrationen von Werner Klemke“