|
Neugestaltet: Bekannte und unbekannte Welten - Abenteuerliche Reisen Bertelsmann Club GmbH Gütersloh 1992-1994 Die Erscheinungsjahre, die Reihenfolge und die Aufteilung der Bücher, gerade auch von denen der angeschlossenen Buchgemeinschaften, lassen sich nicht exakt ermitteln. Alle Bücher sind ohne Zählnummer. Aus diesem Grunde erfolgte die unten vorgestellte Bandzählung inoffiziell in Anlehnung an die Auslieferung von 1991 bis 1994. Daher ist die Reihenfolge der Bücher nicht identisch mit der der französischen Originalausgaben der Voyages Extraordinaires. Es wurden nur Einzelbücher nummeriert. Sammelbände (mehrere Teile in einem Band oder Doppelbände) wurden nicht durchnummeriert, wenn dazu auch Einzelausgaben vorliegen. Die Teilung der mehrbändigen Romane ist von Erscheinungsjahr und Club abhängig. Im Impressum der Bücher stehen unterschiedlichste Angaben zum Herausgeber, so zum Beispiel: „Bertelsmann Club GmbH“, „Lizenzausgabe des Deutschen Bücherbundes Stuttgart München", manchmal auch „Verlagshaus Stuttgart“. Die Jahresangaben des Copyrights werden mit 1967 bis 1992 angegeben, daher habe ich in der Spalte „Jahr“ das früheste angegebene oder gefundene Erscheinungsjahr des jeweiligen Buches eingetragen. In der Spalte „Auf Basis von Verlag“ ist der Ursprung des verwendeten Textes des jeweiligen Buches angegeben. Ein Abgleich der Informationen erfolgte mit den Angaben der Deutschen Bibliothek Frankfurt am Main. Bild rechts: Start der Kampagne 1992 mit diesem Flyer von Bertelsmann. An dieser Stelle danke ich auch den vielen Freunden die mich mit sachdienlichen Hinweisen unterstützt haben. |
|
Nr. |
Titel |
Übersetzer |
Auf Basis von Verlag |
Seiten |
Jahr |
01. |
Reise um die Erde in 80 Tagen |
Gisela Geisler |
Deutscher Bücherbund |
247 |
1985 |
02. |
5 Wochen im Ballon |
Felix Gasbarra |
Diogenes Verlag Zürich |
287 |
1987 |
|
Von der Erde zum Mond / Reise um den Mond |
William Matheson / Ute Haffmans |
Diogenes Verlag Zürich |
391 |
1986 |
03. |
Von der Erde zum Mond |
William Matheson |
Diogenes Verlag Zürich |
|
1991 |
04. |
Reise um den Mond |
Ute Haffmans |
Diogenes Verlag Zürich |
|
1991 |
05. |
Der Kurier des Zaren |
Gisela Geisler |
Deutscher Bücherbund |
276 |
1986 |
06. |
Reise zum Mittelpunkt der Erde |
Hans-Jürgen Wille und Barbara Klau |
Diogenes Verlag Zürich |
239 |
1985 |
|
20000 Meilen unter den Meeren |
Gisela Geisler |
Büchergilde Gutenberg |
500 |
1986 |
07. |
20000 Meilen unter den Meeren 1 |
Gisela Geisler |
Büchergilde Gutenberg |
|
1991 |
08. |
20000 Meilen unter den Meeren 2 |
Gisela Geisler |
Büchergilde Gutenberg |
|
1991 |
09. |
Das Karpathenschloss |
Hans-Jürgen Wille und Barbara Klau |
Diogenes Verlag Zürich |
195 |
1989 |
|
Mathias Sandorf |
Gisela Geisler |
Deutscher Bücherbund |
|
1986 |
10. |
Mathias Sandorf 1 |
Gisela Geisler |
Deutscher Bücherbund |
|
1991 |
11. |
Mathias Sandorf 2 |
Gisela Geisler |
Deutscher Bücherbund |
|
1991 |
12. |
Die Erfindung des Verderbens |
Karl Wittlinger |
Diogenes Verlag Zürich |
206 |
1987 |
13. |
Keraban der Starrkopf |
Gisela Geisler |
Deutscher Bücherbund |
326 |
1987 |
|
Die Propeller-Insel |
Christa Hotz und Ute Haffmans |
Diogenes Verlag Zürich |
391 |
1989 |
14. |
Die Propeller-Insel 1 |
Christa Hotz und Ute Haffmans |
Diogenes Verlag Zürich |
|
1991 |
15. |
Die Propeller-Insel 2 |
Christa Hotz und Ute Haffmans |
Diogenes Verlag Zürich |
|
1991 |
16. |
Robur der Eroberer |
Peter Laneus |
Diogenes Verlag Zürich |
206 |
1987 |
17. |
Ein Drama in den Lüften |
Erich Fivian |
Diogenes Verlag Zürich |
235 |
1990 |
18. |
Die Leiden eines Chinesen in China |
Erich Fivian |
Diogenes Verlag Zürich |
223 |
1988 |
19. |
Kapitän Hatteras 2 |
Martin Schoske |
Deutscher Bücherbund |
183 |
1991 |
20. |
Kapitän Hatteras 1 |
Xenia Redenbach |
Deutscher Bücherbund |
275 |
1991 |
21. |
Der Herr der Welt |
Bernd Hagenau |
Deutscher Bücherbund |
186 |
1991 |
22. |
Ein Kapitän von 15 Jahren 1 |
Heiko Feiler |
Edition Stuttgart im VS Verlagshaus Stuttgart |
235 |
1992 |
23. |
Ein Kapitän von 15 Jahren 2 |
Heiko Feiler |
Edition Stuttgart im VS Verlagshaus Stuttgart |
260 |
1992 |
24. |
Zwei Jahre Ferien |
Erika Gebühr |
Diogenes Verlag Zürich |
335 |
1989 |
25. |
Die 500 Millionen der Begum |
Erich Fivian |
Diogenes Verlag Zürich |
194 |
1989 |
26. |
Schwarz-Indien |
Hans Hütt |
Deutscher Bücherbund |
212 |
1991 |
27. |
Die Gestrandeten 1 |
Karl Wittlinger |
Diogenes Verlag Zürich |
223 |
1990 |
28. |
Die Gestrandeten 2 |
Karl Wittlinger |
Diogenes Verlag Zürich |
226 |
1990 |
|
Die Eissphinx |
Hans-Jürgen Wille und Barbara Klau |
Diogenes Verlag Zürich |
377 |
1988 |
29. |
Die Eissphinx 1 |
Hans-Jürgen Wille und Barbara Klau |
Diogenes Verlag Zürich |
|
1991 |
30. |
Die Eissphinx 2 |
Hans-Jürgen Wille und Barbara Klau |
Diogenes Verlag Zürich |
|
1991 |
|
Die geheimnisvolle Insel |
Waldtraut Henschel-Villaret |
Deutscher Bücherbund |
611 |
1989 |
31. |
Die geheimnisvolle Insel 1 |
Waldtraut Henschel-Villaret |
Deutscher Bücherbund |
|
1991 |
32. |
Die geheimnisvolle Insel 2 |
Waldtraut Henschel-Villaret |
Deutscher Bücherbund |
|
1991 |
33. |
Die geheimnisvolle Insel 3 |
Waldtraut Henschel-Villaret |
Deutscher Bücherbund |
|
1991 |
|
Die Kinder des Kapitäns Grant |
Walter Gerull (bereits 1953) |
Diogenes (Basis: Verlag Neues Leben Berlin) |
654 |
1988 |
34. |
Die Kinder des Kapitäns Grant 1 |
Walter Gerull |
Diogenes (Basis: Verlag Neues Leben Berlin) |
|
1991 |
35. |
Die Kinder des Kapitäns Grant 2 |
Walter Gerull |
Diogenes (Basis: Verlag Neues Leben Berlin) |
|
1991 |
36. |
Die Kinder des Kapitäns Grant 3 |
Walter Gerull |
Diogenes (Basis: Verlag Neues Leben Berlin) |
|
1991 |
|
Das erstaunliche Abenteuer der Expedition Barsac |
Eva Rechel-Mertens |
Diogenes Verlag Zürich |
421 |
1990 |
37. |
Das erstaunliche Abenteuer der Expedition Barsac 1 |
Eva Rechel-Mertens |
Diogenes Verlag Zürich |
|
1991 |
38. |
Das erstaunliche Abenteuer der Expedition Barsac 2 |
Eva Rechel-Mertens |
Diogenes Verlag Zürich |
|
1991 |
39. |
Jules
Verne Handbuch (siehe dazu die Erläuterungen in Quelle |
Herausgeber: Heinrich Pleticha |
|
326 |
1992 |
Copyright © Andreas Fehrmann – 11/2004, letzte Aktualisierung 24. Januar 2016