FILM 1

Bild oben: Die französische VHS-Ausgabe aus den 90er Jahren von HEEZA L'Univers du Cartoon, unten die deutschsprachige DVD aus dem Jahre 2011 von ICESTORM

Reise durch das Sonnensystem: Verfilmung CSSR (Tschechien) 1970; Filmtitel deutsch: Auf dem Kometen

Originaltitel: Na Komete; im englischen Verleih: On the Comet, Hector Servadac's Ark; in Frankreich: L'Arche de monsieur Servadac, Sur la comète; im deutschen Verleih: Auf dem Kometen; Länge: 90 Minuten; Regie: Karel Zeman

Karel Zeman, bekannt geworden durch seine phantasievoll umgesetzten Animationen, schuf bereits in den 50er Jahren Realfilme, in denen er Tricksequenzen einbaute. Weitere Ausführungen zu Jules Verne Verfilmungen Zemans kann man auf meiner Karel Zeman Seite nachlesen. Leider ging er bei der Umsetzung der Stoffe oft quer durch die Bücher von Verne, so dass reine Buchverfilmungen nur sehr schwer zu erkennen sind, so z.B. Zwei Jahre Ferien. Auf dem Kometen hebt sich allerdings ab. Durch Mischung des Realfilmes mit animierten, an Buchillustrationen des ausgehenden 19. Jahrhunderts (Holzstichtechnik) erinnernden Objekten, oder eingeblendeten Hintergrundbildern, schafft er es mit seinen Kulissen, eine eigenartig reizvolle Umgebung zu schaffen. Aber auch dieser Film ist voll von ergänzenden Filmzutaten: Wie in vielen Jules Verne Verfilmungen - Frauen - und eine phantasievolle prähistorische Umwelt.

Der in Nordafrika dienende französische Kolonialoffizier Servadac ist unsterblich in die schöne Angelica verliebt. Diese Geschichte wird in die eigentliche Romanhandlung mit eingebaut. Wie bei vielen Verfilmungen hat auch hier der Drehbuchautor den akuten Frauenmangel in den Werken Vernes ausgeglichen. Dreh- und Angelpunkt der Geschichte ist natürlich das Auftreffen eines Kometen, das Herausbrechen eines Stückchens Erde und die darauf folgende Odyssee durch den Weltraum. Allerdings ist es nicht ganz so einsam auf dem neuen Trabanten wie im Originalbuch. Im Film gibt es umfangreichere Komplikationen zwischen bewaffneten Vertretern der einzelnen Nationen ... und dann taucht da auch wieder Angelica auf...

Zu den Szenenbildern: Eine fiktive Stadt in Nordafrika, das Regiment in der Wüste und Hector auf der Suche nach Leben, nachdem der Komet die Erde traf. Die Saurier sind reine „Filmzutaten“. Da ich lange Jahre nur einen Fernsehmitschnitt zur Verfügung hatte, musste ich alle verfügbaren Quellen nutzen: So sind die drei obereni Kopien von HEEZA L'Univers du Cartoon und die oberen seitlichen Szenenbilder von privaten tschechischen WEB-Seiten aus dem Jahre 1999 - Ahoj filmoví fanouši! - Bis zum Jahre 2011 mussten die Filmfreunde noch auf eine deutschsprachige Kaufversion des Filmes warten.

Und hier habe ich das Filmprogramm vom PROGRESS Filmvertrieb Hier bitte zur Vergrößerung klicken

Zurück zum Hauptmenue „Karel Zeman“

Reise durch das Sonnensystem

Hinweis: Beschrieben werden nur in meiner Sammlung befindliche Bücher und Verfilmungen.