Karel Zeman - Filmregisseur

Filmmaker and a director of films by Jules Verne

Die Reise in die Urwelt – Cesta do pravìku

Journey to Prehistory - Journey to the Beginning of Time - Voyage dans la préhistorie

Alle Szenenbilder / all movie pictures: © by Czech National Film Archive Prague

Karel Zeman: Geboren am 3. Oktober 1910 in OSTROMER U NOVE PAKY, gestorben am 5. April 1989 in GOTTWALDOW - ZLIN in Tschechien.

Mehr zu Karel findet ihr auf meiner Seite: KAREL ZEMAN – Ein Jules Verne Filmregisseur

Originalcover aus Tschechien

Cover aus Frankreich

und aus Japan

Ahoj filmoví fanouši!

Die Reise in die Urwelt auch unter: Die Reise in die Urzeit im deutschen Verleih

CSSR 1955, Originaltitel: Cesta do pravìku; Regie: Karel Zeman, Drehbuch: Karel Zeman, J.A. Novotný; Kamera: Vaclav Padzernik und Antonin Horák (Trick!); Darsteller: Vladimír Bejval (als Jirka); Petr Herrmann (als Toník), Zdenìk Hustàk (als Jenda); Kommentator: Bedøich Šetena; Architekt: Zdenìk Rozkopal; Musik: E.F. Burian; Hintergrundzeichnungen und künstlerische Beratung: Zdenek Burian, siehe dazu vertiefend auch meine Seite: Zdenek Burian – Verne Buchillustrator

Eine Filmbesprechung von einem Film, der nicht nach einem Roman von Jules Verne gedreht wurde in der Jules Verne Collection? Warum denn das? - Ganz einfach: Weil dieser Film wie kein anderer den Genius eines Jules Verne als Aufhänger für eine Geschichte hat. Und: Weil es so viele Fans und Verehrer dieses Films gibt, für die ich dieses Material zusammengetragen habe.

Die Reise in die Urwelt, für den Karel Zeman 1955 den großen Preis der Filmfestspiele in Venedig erhält, ist sein erster Berührungspunkt zum Thema Jules Verne. Weitere Filme sollten folgen. Siehe dazu vertiefend meine FILMOTHEK Jules Verne.

Der Film beginnt, indem Petr, einer der Haupthelden erzählt, welche Abenteuer vier Jungen vor kurzem überstanden haben. Aufhänger ist ein Tagebuch, in welchem eine außergewöhnliche Reise beschrieben wurde: Die Reise der vier Freunde: Jirka (der Jüngste der vier – immer gut für eine Überraschung!), Toník – der Fotograf der Reise, sowie Jenda und Petr zum Ursprung des Lebens der Erde – Eine Reise in die Urzeit!

Jirka hatte vor einer Höhle, aus der ein unterirdischer Fluss aus dem Berg trat, die Versteinerung eines Trilobiten gefunden. Mühsam erklärten die Großen, welche bewandnis es mit dem versteinerten Tier hatte. Dann besuchten sie Naturkundemuseen. Hier entstand der Wunsch, die als Skelette ausgestellten, ausgestorbenen Tiere in natura zu sehen. Aber der eigentliche Auslöser der Reise ist die Lektüre der Jungens: Sie haben von Jules Vernes die „Reise zum Mittelpunkt der Erde“ gelesen. In den Filmpassagen sind einleitend Bilder aus den Erstausgaben dieses Buches zu sehen (unter anderem das nebenstehende Bild von der Diamantenhöhle – Ein Bildzitat aus der Hetzelerstausgabe). Besonders beeindruckt waren sie von der Fahrt über das „Urmeer“ Jules Vernes.

Dieses Abenteuer wollten sie auch erleben, die dort beschriebenen, jetzt aber ausgestorbenen Tiere sehen - das währe ein Erlebnis! Im Film sind bei diesen Gedanke vielerlei Bilder aus Jules Verne Büchern zu sehen, von Robur dem Sieger und natürlich vielfältige Details aus der Reise zum Mittelpunkt der Erde. Ein weiteres Bildzitat im Film ist das rechts abgebildete Hetzelplakat, welches Jules Verne umgeben von seinen Romanhelden darstellt (es ist immer von Vorteil, wenn man ein umfangreiches Archiv hat, so konnte ich den gleichen Bildausschnitt des Films nachempfinden). In Deutschland wurde das Plakat, ergänzt mit dem Zitat von Ch. Lemire: „Unter seine(n) Helden hat Verne die Welt verteilt“, bekannt

Die Jungens beschließen eine Expedition in die Vergangenheit anzutreten. Dazu schien sich der Fluss, neben dem das Fossil gefunden wurde, anzubieten. So treten die vier Jungen mit einem Ruderboot (und später mit einem Floß) die Reise an. Nach einer Höhlendurchfahrt kommen sie von der Jetztzeit durch die einzelnen Etappen der Erdgeschichte bis Silur. Die Jungen notierten alle ihre Abenteuer in ihr Expeditionstagebuch. Dort ist auch zu sehen, dass man langsam auf der Treppe des Erdzeitalters nach unten, zum Ursprung gelangt. Endlich sind die Jungs am Ziel ihrer Reise angekommen: Das Urmeer des Silurs. Hier finden sie im Flachwasser des Meeres lebende Trilobiten! Der Kreis hat sich geschlossen.

Reise in die Urwelt sollte ein populärwissenschaftlicher Einstieg für Kinder in die Urgeschichte unseres Lebens sein. Dafür wurde ein abenteuerlicher Rahmen gesucht und eine „Grundfabel“ die dieses Ziel dem Betrachter unmerklich nahe bringt. Dazu diente der beschriebene Epilog im Film, der auf das literarische Vorbild hinwies. Aus heutiger Sicht sind die damals als revolutionär geltenden Tricksequenzen schon etwas antiquiert, aber dadurch hat der Film einen neuen Reiz erhalten. Der junge Jirka wird dabei von den Größeren öfters etwas altklug zurechtgewiesen, man merkt den erhobenen Zeigefinger im Film. Aber dies entsprach offensichtlich dem damaligen Zeitgeist.

Karel Zeman schaffte es, im Realfilm durch Einbindung von Tricksequenzen, hergestellt in sogenannter „Stop-Motion“-Technik, und ergänzt durch großflächige Hintergrundeinblendungen, eine zauberhafte Urwelt entstehen zu lassen. Das Ganze wurde geschickt geschnitten und mit aufwendig hergestellten Dekorationen (u.a. wird nach dem Kampf mit einem T. Rex ein Stegosaurus vermessen, fotografiert und „erstiegen“) ergänzt. Auch bei dieser Filmszene wird man unwillkürlich an das von Verne beschrieben Auffinden der Saurierüberreste erinnert.

Da ich als Kind mit diesem Film groß geworden bin, möchte ich hier noch einige Szenenbilder hinzufügen, damit auch ihr meine Begeisterung teilen könnt. Die Motive: Ein Mammutstoßzahn in der eiszeitlichen Höhle, vorbei an einem Mammut und bei den Abenteuern im Karbon (Suche nach dem Expeditionstagebuch).

Bild links: Und hier könnt ihr euch ein besonderes Bilddokument ansehen, mit Vergrößerung durch die unten folgende Verbindung. Vielen Dank an Thomas Kluba, der mir aus seiner Sammlung das Filmprogrammheft des PROGRESS FILMVERLEIHS (DDR ca. 1955/56) zur Verfügung stellte. Programmheft REISE IN DIE URZEIT

Hier findet ihr die von mir zusammengestellten Seite Fotogalerie DIE REISE IN DIE URZEIT in Ergänzung der oben schon gezeigten kleinen Bilder.

Ab 2004 endlich deutschsprachig im Vertrieb:

Der Kult-Klassiker von Karel Zeman: Reise in die die Urwelt © BEST ENTERTAINMENT AG; deutsch, 81 min; Dolby 5.1 Bemerkung: Leider völlig unprofessionell im Menü und im Bonusmaterial gestaltet. Was hätte man mit und für diesen Film alles machen können.....