Jules Verne Bücher in der DDR

Verlag Neues Leben Berlin (NL): Jules Verne in der Taschenbuchreihe KOMPASS von 1962 bis 1983

Die DDR-Taschenbuchreihe KOMPASS des Verlag Neues Leben Berlin, auch KOMPASS-Bücherei genannt, brachte von 1959 bis 1990 insgesamt 403 Taschenbücher heraus. Davon waren in der Zeit von 1962 bis 1983 insgesamt zwölf Bücher von Jules Verne dabei, die ich nachfolgend vorstellen möchte. Die gesamte Taschenbuch-Serie selbst war angelegt als eine Sammlung von Abenteuerliteratur, die das Spektrum von Klassikern der Abenteuerliteratur, Reise-, Kriminal- und Sciencefiction-Romanen umfasste. Durch diese Streuung der Thematik sprach man eine breite jugendliche Leserschaft an.

Das Erscheinungsbild über all die Jahre war außen im Kopfbereich stets der Namenszug der Reihe: KOMPASS mit unterschiedlicher Gestaltung und Farbgebung. Alle Taschenbücher waren cellophaniert und laufend nummeriert. Der Preis war auf der Rückseite vermerkt. Er reichte von 1,50 Mark in den Anfangsjahren bis 2,90 Mark gegen Ende der Edition. Der Schriftzug im Inneren der Bücher differierte. Mal ist von „Kompass-Bücherei Band xx“ zu lesen, manchmal auch von „Kompaßbücherei Band xx“. Bei WEB-Recherchen sollte man beide Schreibweisen berücksichtigen.

Von Jules Verne wurden die unten vorgestellten Bücher aufgelegt - eben immer mit großen Lücken bei den laufenden Ausgaben. Es handelt sich also um keine Verne-Edition im engeren Sinne. Den Lizenznummern der Ausgaben, die später durch ISBN ersetzt wurden, ist zu entnehmen, dass sie in einem Fall die Basis einer späteren großen Leinenausgabe (siehe weitere Details dazu auf meiner Seite:

Jules Verne – Neues Leben) des gleichen Verlages waren. Hinweis: Die Bücher haben eine Zählnummer der Gesamtserie aller Erscheinungen der KOMPASS-Serie. Sie haben eine einheitliche Größe von 11 x 17,5 cm.

Ich habe nur Bücher aus der Serie ausgewählt, die einen Roman von Jules Verne wiedergeben.

Kompaß-Bücherei Band: 58 Die Reise um die Erde in 80 Tagen Verlag Neues Leben 1962; 1. Auflage; Illustrationen von Werner Klemke; Nach einer alten Übersetzung bearbeitet von Dorothea Rahm; 192 Seiten (CF /1124/)	Kompaß-Bücherei Band: 65 Der Archipel in Flammen Verlag Neues Leben 1963; Illustrationen von Eberhard Binder-Staßfurt; Nach einer alten Übersetzung bearbeitet und gekürzt. Basiert auf der 1. Aufl. Verlag NL 1958 die in Halbleinen erschien; 208 Seiten (CF /2606/)	Kompaß-Bücherei Band: 80 Der Donaulotse Verlag Neues Leben 1964; Illustrationen von Gerhard Goßmann; 192 Seiten (CF /8701/)
Kompaß-Bücherei Band: 120 Von der Erde zum Mond Verlag Neues Leben 1969; Illustrationen von Peter Nagengast; Nach einer alten Übersetzung bearbeitet; 192 Seiten (CF /0403/)	Kompaß-Bücherei Band: 121 Die Reise um den Mond Verlag Neues Leben 1968; Illustrationen von Peter Nagengast; Nach einer alten Übersetzung bearbeitet; 192 Seiten (CF /0703/)	Kompaß-Bücherei Band: 127 Der Südstern Verlag Neues Leben 1969; Illustrationen von Gerhard Goßmann; Gekürzte deutsche Fassung von Tilly Bergner; 192 Seiten (CF /2501/)
Kompaß-Bücherei Band: 139 Die Erfindung des Verderbens Verlag Neues Leben 1970; Illustrationen von Klaus Ensikat; Ins Deutsche übertragen von Karl Wittlinger; Mit freundlicher Genehmigung des Diogenes Verlags AG Zürich; 224 Seiten (CF /4202/)	Kompaß-Bücherei Band: 184 Die Jagd auf den Meteor Verlag Neues Leben 1974; Illustrationen von Renate Schindler; Nach einer alten Übersetzung bearbeitet ; 190 Seiten (CF /8602/)	Kompaß-Bücherei Band: 191 Robur der Sieger Verlag Neues Leben 1975; Illustrationen von Eberhrad Neumann; Nach einer älteren Übersetzung gekürzte und bearbeitete Ausgabe; 144 Seiten (CF /2702/)
Kompaß-Bücherei Band: 204 Die fünfhundert Millionen der Begum Verlag Neues Leben 1976; Illustrationen von Frank Leuchte; Nach einer alten Übersetzung bearbeitet ; 142 Seiten (CF /1802/)	Kompaß-Bücherei Band: 320 Die Jangada Verlag Neues Leben 1981; Illustrationen von Wolfgang Schedler; Nach einer alten Übersetzung bearbeitet von Manfred Hoffmann; 208 Seiten (CF /2101/)	Kompaß-Bücherei Band: 337 Der Kurier des Zaren Verlag Neues Leben 1983; Illustrationen von Harry Jürgens; Nach einer alten Übersetzung bearbeitet von Manfred Hoffmann; 248 Seiten (CF /1404/)
Zurück zum Menü JULES VERNE BÜCHER IN DER DDR	Zurück zur Beschreibung von Editionen ab Mitte der 40er Jahre	Zurück zum Menü der Verne-Listen

Kompaß-Bücherei Band: 58

Die Reise um die Erde in 80 Tagen

Verlag Neues Leben 1962; 1. Auflage; Illustrationen von Werner Klemke; Nach einer alten Übersetzung bearbeitet von Dorothea Rahm; 192 Seiten

(CF /1124/)

Kompaß-Bücherei Band: 65

Der Archipel in Flammen

Verlag Neues Leben 1963; Illustrationen von Eberhard Binder-Staßfurt; Nach einer alten Übersetzung bearbeitet und gekürzt. Basiert auf der 1. Aufl. Verlag NL 1958 die in Halbleinen erschien; 208 Seiten

(CF /2606/)

Kompaß-Bücherei Band: 80

Der Donaulotse

Verlag Neues Leben 1964; Illustrationen von Gerhard Goßmann; 192 Seiten

(CF /8701/)

Kompaß-Bücherei Band: 120

Von der Erde zum Mond

Verlag Neues Leben 1969; Illustrationen von Peter Nagengast; Nach einer alten Übersetzung bearbeitet; 192 Seiten

(CF /0403/)

Kompaß-Bücherei Band: 121

Die Reise um den Mond

Verlag Neues Leben 1968; Illustrationen von Peter Nagengast; Nach einer alten Übersetzung bearbeitet; 192 Seiten

(CF /0703/)

Kompaß-Bücherei Band: 127

Der Südstern

Verlag Neues Leben 1969; Illustrationen von Gerhard Goßmann; Gekürzte deutsche Fassung von Tilly Bergner; 192 Seiten

(CF /2501/)

Kompaß-Bücherei Band: 139

Die Erfindung des Verderbens

Verlag Neues Leben 1970; Illustrationen von Klaus Ensikat; Ins Deutsche übertragen von Karl Wittlinger; Mit freundlicher Genehmigung des Diogenes Verlags AG Zürich; 224 Seiten

(CF /4202/)

Kompaß-Bücherei Band: 184

Die Jagd auf den Meteor

Verlag Neues Leben 1974; Illustrationen von Renate Schindler; Nach einer alten Übersetzung bearbeitet ; 190 Seiten

(CF /8602/)

Kompaß-Bücherei Band: 191

Robur der Sieger

Verlag Neues Leben 1975; Illustrationen von Eberhrad Neumann; Nach einer älteren Übersetzung gekürzte und bearbeitete Ausgabe; 144 Seiten

(CF /2702/)

Kompaß-Bücherei Band: 204

Die fünfhundert Millionen der Begum

Verlag Neues Leben 1976; Illustrationen von Frank Leuchte; Nach einer alten Übersetzung bearbeitet ; 142 Seiten

(CF /1802/)

Kompaß-Bücherei Band: 320

Die Jangada

Verlag Neues Leben 1981; Illustrationen von Wolfgang Schedler; Nach einer alten Übersetzung bearbeitet von Manfred Hoffmann; 208 Seiten

(CF /2101/)

Kompaß-Bücherei Band: 337

Der Kurier des Zaren

Verlag Neues Leben 1983; Illustrationen von Harry Jürgens; Nach einer alten Übersetzung bearbeitet von Manfred Hoffmann; 248 Seiten

(CF /1404/)

Zurück zum Menü JULES VERNE BÜCHER IN DER DDR

Zurück zur Beschreibung von Editionen ab Mitte der 40er Jahre

Zurück zum Menü der Verne-Listen