DETAILS zu Die Geheimnisvolle Insel - The Mysterious Island

Informationen zu Buch und Film sind meinen Seiten: Voyages Extraordinaires: Band 12 – Die Geheimnisvolle Insel zu entnehmen.

In anderen deutschsprachigen Übersetzungen habe ich noch folgende Varianten der Detailbezeichungen gefunden:

Grantsee = Grant's See; Wasserfallbach = Cascaden-Fluß = Falls River; Plateau der schönen Aussicht = Plateau der freien Umschau; Glycerincreek = Glyzerinfluß; Gnadenbach = Mercy; Rettungseiland = Insel des Heils; Corral = Hürde = Viehhof

LINCOLN – Insel: Detailkarte Grantsee

Der oben abgebildete Kartenausschnitt des Grantsees ist eine Vergrößerung mit nachträglichen Beschriftungen aus der links zu sehenden Gesamtkarte einer alten Hetzelausgabe. Wer diese Gesamtkarte der Lincolninsel komplett sehen möchte, der muss dieser internen Verbindung folgen: Karte der Lincolninsel. Einen Lageplan des Granithauses und einen Schnitt durch das Plateau zur schönen Aussicht kann man meiner Seite Der prinzipielle Aufbau des Granithauses entnehmen.