Collection Fehrmann

Jules Vernes „Voyages extraordinaires"

- Band VE 6: 20.000 Meilen unter den Meeren -

VERFILMUNGEN

Bildquellen: © Walt Disney Production, Programmhefte siehe Publikationshinweise auf den Bildern (Vergrößerung)

FILM 1

Endlich auf ab 11/2003: SPECIAL EDITION in Dolby Digital 5.1 in Deutsch, Englisch und Italienisch; Untertitel in Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch. Mit diversen Features, u.a. Jules Verne & Walt Disney, Rundgang durch die Nautilus etc. © Walt Disney Home Entertainment im Vertrieb der Buena Vista Home Entertainment GmbH

CREDITS: Ich danke an dieser Stelle Thomas Kluba, der mich mit Filmprogrammheften aus seiner Sammlung unterstützte und Stefan Haas der mir ergänzend Poster aus seiner Sammlung zur Verfügung stellte.

20000 Meilen unter dem Meer: Verfilmung USA 1954

Originaltitel: „20,000 Leagues Under the Sea“; Länge: 2 Stunden; Regie: Richard Fleischer; Darsteller: Kirk Douglas als Ned Land, James Mason als Kapitän Nemo, Paul Lucas als Prof. Arronax, Peter Lorre als Gehilfe Conseil u.v.a.

Diese Verfilmung der Walt Disney Production gilt schlechthin als einer der Klassiker der Jules Verne Filme. Vor allem die aufwendig gestaltete Filmkulisse hat vieles zur Popularität beigetragen. Die in mehreren Modellen im Film verwandte Nautilus gilt für viele als DIE NAUTILUS. Abweichend von der eleganten, stromlinienförmigen Nautilus des Buches, wurde eine im viktorianischem Stil gehaltene Nautilus in den Disney Studios konstruiert. Dabei wurden großzügig Stilelemente des Maschinenbaus des 19. Jahrhundert und eine üppige Innendekoration gemischt. Ein Ergebnis, welches Generationen von Kinobesuchern begeistert hat.

Der Film beginnt ziemlich identisch zum Roman, die Suche nach dem Seeungeheuer startet wie gewohnt, mischt dann aber Elemente des Drehbuches hinzu, um die Romanstory aufzupeppen. Dabei wurden die Akteure mit einem neuen Profil ausgestattet: Arronax verliert an Bedeutung, Ned Land und Kapitän Nemo rücken stärker in den Brennpunkt. Besonders die Figur Nemos wurde mehr herausgearbeitet. Dabei wurde die Angriffslust Kapitän Nemos verstärkt und als Action-Element genutzt. Dazu musste auch eine neue Legende der Biografie des Kapitäns geschaffen werden.

Stützpunkt der Nautilus im Film ist die Insel „Vulcania“, die in der filmischen Umsetzung an die Insel „Back Cup“ des Romans „Die Erfindung des Verderbens“ erinnert. Wobei aber wieder buchkonform eine unterirdische Zufahrtsrinne zum Brennstoffdepot im Innern eines erloschenen Vulkans genutzt wird

Dorthin dirigiert im Film der Harpunier Ned Land durch Flaschenpost Kriegschiffe. Im nebenstehenden Bild ermittelt er die Lage der Insel (als Harpunier!). Und wo findet man sie? - Das steht auf den Zetteln der Flaschenpost: „ARONNAX AND PARTY - CAPTIVES ABOARD - MONSTER SUBMARINE - BOAT BASED 12°19' LAT 169°28' W LONG“ (gelesen dank Video-Stopp).

Das Ergebnis ist im nebenstehenden Szenenbild zu sehen. Folgerichtig vernichtet Nemo seine Erfindungen, damit sie nicht als Geißel der Menschheit missbraucht werden (als Antrieb der Nautilus und als Energiequelle wird Atomkraft suggeriert).

Ergänzender Hinweis: Die Frage “Was spielt Nemo im Film auf seiner Orgel?” klärte Sabine Grudke: J. S. Bach Toccata und Fuge in d-Moll BV 565.

Surftipp: Ich empfehle den externen Link zur sehr schön illustrierten WEB-Seite aus Frankreich unter „20 000 Lieues Sous Les Mers“ (Hinweis: Wer diese Seiten in deutsch lesen möchte, dem empfehle ich die ON-LINE-Übersetzung der WEB-Seiten mit Übersetzungshilfen ).  

20000 Meilen unter dem Meer: Verfilmung USA 1916

Film 5

20000 Meilen unter dem Meer: Verfilmung Australien1985 (Animationsfilm)

Hinweis: Beschrieben werden nur in meiner Sammlung befindliche Bücher und Verfilmungen.