QUELLEN:

/1/ „Hier et Demain“, mit den Kurzgeschichten: La Famille Raton. M. Ré-Dièze et Mlle Mi-Bémol. La Destinée de Jean Morénas. Le Humbug. Au XXXIXe siècle: La Journée d’un journaliste américain en 2889. L’Éternel Adam; Collection Hetzel, Paris im Dezember 1910 Illustrationen von: Léon Benett, Félicien de Myrbach und Georges Roux; 248 Seiten - Doppelausgabe mit „Le Secret de Wilhelm Storitz“ (+220 Seiten) – CF /K0101/ und /8903/

/2/ “Complete Jules Verne Bibliography by Volker Dehs, Zvi Har'El & Jean Michel Margot“

„Kurzgeschichtensammlung „Gestern und Morgen“ („Hier et demain“) 1910

Nach dem Tode seines Vaters gab Michel Verne diese Kurzgeschichtensammlung im Dezember 1910 heraus. Es erschienen zum gleichen Zeitpunkt folgende Varianten: 1) Die übliche „in-18“ Buchgrößenversion (ca. 27 cm hoch); 2) eine „single in-8°“ Version und 3) Eine „46 double in-8°“ Variante (ca. 28 cm hoch), als Doppelausgabe mit „Wilhelm Storitz“ (siehe links /1/). Alle enthaltenen Kurzgeschichten wurden von Michel Verne komplettiert oder modifiziert, so dass sie im Gesamtschaffen Jules Vernes als „Apocrypha“ eingestuft werden. Siehe dazu /2/. In den 1910er Ausgaben der Bücher wurden diese zwar unter dem Zyklusnamen „Les Voyages Extraordinaires“ publiziert, aber unter den heuten bekannten Bedingungen der Entfremdung durch Michel erhalten sie keine Zuordnung unter diesen. Daher der Wiederspruch zwischen Titelei und Sekundärliteratur.

Die Details zu den Kurzgeschichten sind hier nachzulesen:

Die Rattenfamilie (1891)

Herr Dis und Fräulein Es (1893)

Das Schicksal von Jean Morénas (1910)

Der Humbug (1867)

Ein Tag aus dem Leben eines amerikanischen Journalisten im Jahre 2889 (1891)

Der ewige Adam (1910)